ОПУБЛИКОВАНО В: Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2016, № 2. С.91-101.
УДК 8.085
ББК 80.7
Хазагеров Г.Г.
Khazagerov G.G.
In the article modern theory of “metaphor we live by” is challenged. Cognitive metaphor is considered rather as a tool than a social guide. It acts like topos. The experience of the rhetoric of totalitarianism shows how metaphor loses its power via loosing unconscious perception. The resistance of metaphor to critical analysis depends on metonymical component of metaphor. Metonymy itself is more dangerous means of propaganda than metaphor.
ОПУБЛИКОВАНА В: Вестник РУДН. Серия: Лингвистика. 2016. № 3. С. 89-102.
Г.Г. Хазагеров
Кафедра русского языка Южного федерального университета
Ул. Большая Садовая, 105, Ростов-на-Дону, Россия, 344005
В статье речь идет о классификации риторических фигур. Классификации рассматриваются в аспекте их целей. Автор считает, что классическая риторика не ставила перед собой цели дать систематическое описание фигур. Античные списки терминов были простыми каталогами вроде современных коммерческих каталогов. Но в аспекте культивирования коммуникативного пространства такой подход был релевантным. Опыт классической риторики мог бы быть использован именно сегодня, потому что логически строгие классификации фигур утратили свою социальную роль к концу двадцатого века. Адекватный подход к классификации зависит от целей говорящего. Первая группа таких целей связана с достижением эффекта здесь и сейчас. Вторая – с репутацией или имиджем говорящего. Третья – с задачей культивирования коммуникативного пространства. Таким образом, мы получаем три стратегии классификации риторических фигур, которые могли бы иметь не только академическое, но и социальное значение.
В статье рассматривается пропагандистская кампания 1953 года, известная как «дело врачей». Кампания носила явно ксенофобский характер, и центральный вопрос – как это уживалось с пропагандируемым интернационализмом. В статье утверждается, что пропаганда ксенофобии и интернационализма имели одну цель и достигалась одними и теми же средствами. Дело врачей конгруэнтно советской пропаганде. Это дело помогало построить мир, изолированный от внешних влияний, а «пролетарский интернационализм» помогал построить мир, изолированный от национального прошлого.
Metaphor of propaganda is not a fairy tail personage who helps you in any case. Rather it is a personage of drama. And this drama has a name - “Macbeth”. Metaphor of propaganda is not your reliable friend, it is a witch. It acts like amphibological “Fear not, till Birnam Wood do come to Dunsinane”.
Господа присяжные заседатели, сегодня перед судом Бизнеса предстанет человек, долгое время считавшийся деловым и послуживший, увы, пагубным примером для многих представителей постсоветского делового мира. Этот человек – Остап-Сулейман-Берта-Мария Бендер. В вину ему вменяется то, что, разыгрывая из себя теневого предпринимателя, скованного советскими порядками, он в действительности является плотью от плоти этих порядков, является типичным советским человеком. Он обвиняется по трем статьям.
